Gesetze in Spanien

Verfassungsrecht

• Constitución Española (Verfassung), deutsche Übersetzung

Allgemeines

• Real Decreto de 24 de julio de 1889 por el que se publica el Código Civil (Zivilgesetzbuch)

• Ley 28/1998, de 13 de julio, de Venta a Plazos de Bienes Muebles (Abzahlungsgesetz)

Allgemeine Geschäftsbedingungen

• Ley 7/1998, de 13 de abril, sobre condiciones generales de la contratación (AGB-Gesetz)

Verbrauchsgüterkauf

• Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias (Verbraucherschutzgesetz)

Sicherungsrechte, Eigentumsvorbehalt, Garantiebestimmungen

• Decreto de 8 de febrero de 1946 por el que se aprueba la nueva reacción oficial de la Ley Hipotecaria (Hypothekengesetz)
• Ley de 16 de diciembre de 1954 sobre hipoteca mobiliaria y prenda sin desplazamiento de posesión (Gesetz über die Mobiliarhypothek und das besitzlose Pfandrecht)
• Ley 28/1998, de 13 de julio, de Venta a Plazos de Bienes Muebles (Gesetz über den Verkauf von beweglichen Gütern in Raten)

Verjährungsrecht

• insbesondere Art. 1490, 1961 ff. Real Decreto de 24 de julio de 1889 por el que se publica el Código Civil (Zivilgesetzbuch)

Handelsrecht

• Real Decreto de 22 de agosto de 1885 por el que se publica el Código de Comercio (Handelsgesetzbuch)

Handelsvertreterrecht

• Ley 12/1992, de 27 de mayo, sobre Contrato de Agencia (Handelsvertretergesetz) 

Allgemeines

• Real Decreto de 22 de agosto de 1885 por el que se publica el Código de Comercio (Handelsgesetzbuch)
• Ley 2/2007, de 15 de marzo, de sociedades profesionales (Gesetz über die Freiberuflergesellschaft)
• Ley 28/2022, de 21 de diciembre, de fomento del ecosistema de las empresas emergentes (Gesetz zur Förderung des Start-up-Ökosystems )

Kapitalgesellschaftsrecht

• Real Decreto Legislativo 1/2010, de 2 de julio, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Sociedades de Capital (Gesetz über die Kapitalgesellschaften)

Rechnungslegung

• Real Decreto 1784/1996, de 19 de julio, por el que se aprueba el Reglamento del Registro Mercantil (Gesetz über die Rechnungsprüfer) 

Registerrecht

• Real Decreto 1784/1996, de 19 de julio, por el que se aprueba el Reglamento del Registro Mercantil (Handelsregisterverordnung)

Insolvenzrecht

• Real Decreto Legislativo 1/2020, de 5 de mayo, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley Concursal (Insolvenzgesetz)

Allgemeines

• Oficina Española de Patentes y Marcas – OEPM (spanisches Patent- und Markenamt)

Patentrecht

• Ley 24/2015, de 24 de julio, de Patentes (Patentgesetz)

• Real Decreto 316/2017, de 31 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento para la ejecución de la Ley 24/2015, de 24 de julio, de Patentes (Ausführungsverordnung zum Patentgesetz)

Warenzeichenrecht

• Ley 17/2001, de 7 de diciembre, de Marcas (Markengesetz)
• Real Decreto 687/2002, de 12 de julio, por el que se aprueba el Reglamento para la ejecución de la Ley 17/2001, de 7 de diciembre, de Marcas (Ausführungsverordnung zum Markengesetz)

Designs

• Ley 20/2003, de 7 de julio, de Protección Jurídica del Diseño Industrial (Gesetz zum Schutz von Geschmacksmustern/Designgesetz)
• Real Decreto 1937/2004, de 27 de septiembre, por el que se aprueba el Reglamento de ejecución de la Ley 20/2003, de 7 de julio, de protección jurídica del diseño industrial (Ausführungsverordnung zum Designgesetz)

Wettbewerbsrecht

• Ley 15/2007, de 3 de julio, de Defensa de la Competencia (Gesetz zum Schutz des Wettbewerbs)

• Ley 3/1991, de 10 de enero, de Competencia Desleal (Gesetz gegen unlauteren Wettbewerb)

Allgemeines und Produzentenhaftung

• Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias (Verbraucherschutzgesetz)
• Ley 16/2011, de 24 de junio, de contratos de crédito al consumo (Gesetz über Verbraucherkreditverträge)

Datenschutzrecht

• Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal (Datenschutzgesetz)
• Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de desarrollo de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de protección de datos de carácter personal (Ausführungsverordnung zum Datenschutzgesetz)
• Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung)

Arbeitsrecht

• Real Decreto Legislativo 2/2015, de 23 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto de los Trabajadores (Arbeitnehmerstatut)
• Ley 20/2007, de 11 de julio, del Estatuto del trabajo autónomo (Selbständigenstatut)
• Ley 45/1999, de 29 de noviembre, sobre el desplazamiento de trabajadores en el marco de una prestación de servicios transnacional (Gesetz über die Entsendung von Arbeitnehmenden)
• Real Decreto Legislativo 8/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General de la Seguridad Social (Sozialversicherungsgesetz)
• Ley 23/2015, de 21 de julio, Ordenadora del Sistema de Inspección de Trabajo y Seguridad Social (Gesetz über die Aufsicht für Arbeit und soziale Sicherheit)
• Ley 31/1995, de 8 de noviembre, de prevención de Riesgos Laborales (Arbeitsschutzgesetz)
• Prevención de riesgos laborales (Elektronischer Kodex zur Risikoprävention am Arbeitsplatz)
• Ley 10/2021, de 9 de julio, de trabajo a distancia (Fernarbeitsgesetz)

Versicherungsrecht

• Ley 50/1980, de 8 de octubre, de Contrato de Seguro (Versicherungsvertragsgesetz) 

Umweltschutzrecht

• Real Decreto 1055/2022, de 27 de diciembre, de envases y residuos de envases (Königliches Dekret über Verpackungen und Verpackungsabfälle)

Wechsel- und Scheckrecht

• Ley 19/1985, de 16 de julio, Cambiaria y del Cheque (Wechsel- und Scheckgesetz) 

Gerichtsverfassungsrecht, Prozessrecht

• Ley Orgánica 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial (Gerichtsverfassungsgesetz)
• Ley 1/2000, de 7 de enero, de Enjuiciamiento Civil (Zivilprozessordnung)
• Ley 36/2011, de 10 de octubre, reguladora de la jurisdicción social (Gesetz zur Regelung der Sozialgerichtsbarkeit)

Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Entscheidungen

• Verordnung (EU) Nr. 1215/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Dezember 2012 über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (EuGVVO)

Schiedsgerichtsbarkeit

• Ley 60/2003, de 23 de diciembre, de Arbitraje (Gesetz betreffend die Schiedsgerichtsbarkeit)

Kostenrecht, Kostenpraxis

• Ley 10/2012, de 20 de noviembre, por la que se regulan determinadas tasas en el ámbito de la Administración de Justicia y del Instituto Nacional de Toxicología y Ciencias Forenses (Gerichtsgebührengesetz)

Investitionsrecht

• Ley 19/2003, de 4 de julio, sobre régimen jurídico de los movimientos de capitales y de las transacciones económicas con el exterior y sobre determinadas medidas de prevención del blanqueo de capitales (Gesetz über die rechtliche Regelung des Kapitalverkehrs und der wirtschaftlichen Transaktionen mit dem Ausland)
• Real Decreto 571/2023, de 4 de julio, sobre inversiones exteriores (Königliches Dekret über ausländische Investitionen)
• Ley 50/1985, de 27 de diciembre, de incentivos regionales para la corrección de desequilibrios económicos interterritoriales (Regionalbeihilfegesetz)
• Ley 19/1994, de 6 de julio, de modificación del Régimen Económico y Fiscal de Canarias (Gesetz zur Änderung der wirtschaftlichen und steuerlichen Regelung der Kanarischen Inseln)

Aufenthaltsrecht, Einreise- und Ausreisebestimmungen

• Real Decreto 240/2007, de 16 de febrero, sobre entrada, libre circulación y residencia en España de ciudadanos de los Estados miembros de la Unión Europea y de otros Estados parte en el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (Königliches Dekret über die Einreise, die Freizügigkeit und den Verbleib von Bürgern aus den Mitgliedstaaten der EU und aus anderen Staaten gemäß dem Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum)

Recht der öffentlichen Aufträge

• Ley 9/2017, de 8 de noviembre, de Contratos del Sector Público, por la que se transponen al ordenamiento jurídico español las Directivas del Parlamento Europeo y del Consejo 2014/23/UE y 2014/24/UE, de 26 de febrero de 2014 (Gesetz über öffentliche Aufträge)

Baurecht

• Real Decreto 314/2006, de 17 de marzo, por el que se aprueba el Código Técnico de la Edificación (Baugesetz)

Allgemeines

• Agencia Tributaria (Spanische Finanzbehörde)

• Ley 58/2003, de 17 de diciembre, General Tributaria (Allgemeines Abgabengesetz)

Körperschaftsteuer

• Ley 27/2014, de 27 de noviembre, del Impuesto sobre Sociedades (Körperschaftsteuergesetz)

Einkommensteuer

• Ley 35/2006, de 28 de noviembre, del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas y de modificación parcial de las leyes de los Impuestos sobre Sociedades, sobre la Renta de no Residentes y sobre el Patrimonio (Einkommensteuergesetz)

• Real Decreto 439/2007, de 30 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas y se modifica el Reglamento de Planes y Fondos de Pensiones, aprobado por Real Decreto 304/2004, de 20 de febrero (Ausführungsverordnung zum Einkommensteuergesetz)

• Real Decreto Legislativo 5/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Impuesto sobre la Renta de no Residentes (Einkünftesteuergesetz für die Nichtansässigen)

Umsatzsteuer

• Ley 37/1992, de 28 de diciembre, del Impuesto sobre el Valor Añadido (Mehrwertsteuergesetz)

• Ley 20/1991, de 7 de junio, de modificación de los aspectos fiscales del Régimen Económico Fiscal de Canarias (Kanarisches Allgemeines Verbrauchsteuergesetz)

Doppelbesteuerungsabkommen

• Abkommen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Königreich Spanien zur Vermeidung der Doppelbesteuerung und zur Verhinderung der Steuerverkürzung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen (DBA)

• GTAI-Webinare zu rechtlichen Themen
• Recht kompakt - Länderberichte
• Portal 21 - Informationsangebot zu Dienstleistungen in Europa
• Linksammlung zu ausländischen Gesetzen

Rechtliche Bestimmungen unterliegen einem stetigen Wandel, sie können geändert, aufgehoben und/oder ersetzt werden. Im konkreten Einzelfall ist daher die Überprüfung der Vorschriften auf ihre Aktualität dringend geboten.

Der Herausgeber übernimmt keine Verantwortung für die Inhalte von Websites, die über die in der Aufstellung genannten externen Links erreicht werden. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.