在中国与德国的兼并与收购
隶属于德中联合经济委员会的负责经济合作法律事务的工作小组目前起草了一份“关于兼并与收购”的指南。
这部由企业,协会,企业咨询机构和律师共同起草的手册主要目标是帮助两国投资者在对方国家兼并收购企业时,尤其针对中小型企业收购时,使其投资的机会更为透明。
德国联邦经济与能源部与中国商务部积极参与了该项目。
该指南帮助德国与中国投资者在对方国家兼并收购项目时,为其提供准确的,根据企业具体要求量身定制的法律以及实用的信息。
德国企业能在该指南第一册中了解如何在中国收购企业,而中国投资者将在该指南第二册中获得涉及德国投资条件的法律、经济和商业实用的详细信息。
两册指南均为英语,针对中国投资者的第二册(在德国的兼并收购)将会之后发表中文版的译文。
在中国与德国的兼并与收购:
第三册 - 在德国的兼并与收购 (中文)