第11回 日独産業フォーラム 2015 カンファレンスガイド

Foto Christina Schoen | © Germany Trade and Invest

税務・法務サービス部 シニアマネージャー

講演タイトル
「ドイツの税制と法的枠組み」




経歴
2007年、ドイツ貿易・投資振興機関（GTAI）投資家サポートサービス部配属。税務・法務関連業務のシニアマネージャーであり、GTAIの各専門チームと緊密に連携し、ドイツ国外企業のドイツでの起業をサポート。
有資格の弁護士であり、GTAI所属以前は複数の民間法律事務所に勤務。法務書記の経験も有する。

会社概要
Germany Trade & Invest（ドイツ貿易・投資振興機関）はドイツ連邦共和国の経済振興機関です。当機関は経済およびテクノロジー拠点としてのドイツを海外の企業へ紹介するとともに、在ドイツ企業には海外市場情報を提供しています。
当機関はドイツ市場での成功を目指す外国企業のため、市場参入から投資事業実現に至るまでの進出プロセスを様々な方向からエスコートします。法律および税に関する情報提供、助成金制度および融資についてのアドバイス、投資候補立地視察のコーディネート、地域のパートナーおよび関連ネットワークへのコンタクト仲介などのサービスを無償で提供しています。


お問い合わせ先
Germany Trade and Invest
- Gesellschaft für Außenwirtschaft und Standortmarketing mbH Headquarters
Friedrichstraße 60
10117 Berlin Germany
T. +49 (0)30 200 099-506
F. +49 (0)30 200 099-999
M.: christina.schoen@gtai.com
www.gtai.com

Foto Yoichi Nonaka | © Hitachi Ltd.

研究開発グループ 生産イノベーションセンター 主管研究長

講演タイトル
「スマートサービス世界：Industrie4.0に続くドイツ提言，その背景と戦略」

ご経歴
1992年株式会社 日立製作所 生産技術研究所入社、20年以上に渡り産業用ロボット応用システム、デジタルエンジニアリング技術、生産制御技術などの研究開発に携わり、ポンプ、エレベータ、エスカレータ、液晶ディスプレイ、ハードディスクドライブ、電力システムなどの製品に適用。2001年米MIT客員研究員、2014年IEC Market Strategy Board "Factory of the future"プロジェクト国際エキスパート、2015年ISO Strategic Advisory Group on Industry 4.0/Smart manufacturing日本代表委員、2015年10月より現職。モノづくりのIT化による高効率生産システムの枠を広げ、多くのシステムが調和し共生するエコシステムの実現に取り組んでいる。

Logo Hitachi | © Hitachi Ltd.

会社概要
創業以来100年以上にわたり、日立は社会や暮らしを支えるインフラづくりに力を注いできました。エネルギーシステム、水処理システム、情報システム、さらにはヘルスケアなど、幅広い分野にわたるその経験と実績は、国内外で高い評価を得ています。日立が推進する「社会イノベーション事業」とは、長年培ってきたインフラ技術と最先端のITを有機的に融合させ、より高度な社会インフラを築き上げていく事業です。
日立は、この「社会イノベーション事業」をグローバルに展開し、世界各地のお客さまや社会が抱える課題を解決することにグループ一丸となって取り組んでいきます。そのためには、お客さまに近いところで、お客さまの立場でともに課題と向き合い、必要なプロダクト、IT、サービスを組み合わせたソリューションを導き出して、よりスピーディーに提供していくことが重要になると考えています。こうした活動のベースにあるのは、「優れた自主技術・製品の開発を通じて社会に貢献する」という企業理念です。これからもこの変わらぬ理念を胸に、次なるイノベーションに挑み続ける日立に、どうぞご期待ください。
http://www.hitachi.co.jp/



お問い合わせ先
(窓口)担当
〒 244-0817 神奈川県横浜市戸塚区吉田町292番地
株式会社日立製作所 研究開発グループ
技術統括センタ 情報企画部 湯本 一磨
T.: 050-3135-3409
M. : hqrd@hitachi.co.jp

Foto Nicolai Zaepernick | © EOS

戦略＆事業開発部門総括責任者

講演タイトル
「迅速な見本作成からe-マニュファクチュアリングへ」

ご経歴
産業用3Dプリンティングで世界市場をリードするEOS社で、戦略＆事業開発部門を統括。2011年初頭にEOS社に入社する以前はシーメンス社に10年以上勤務、「ドライブ・テクノロジーズ」部門の戦略担当責任者など、様々な職務をこなした。シーメンス社では「モーション・コントロール・ソリューションズ」や「自動車生産エンジニアリング」の分野も担当。ツェペルニク氏の職歴は時計業界、スイスのカルティエに始まる。機械工学士であり、経営学修士号も持つ。

Logo EOS | © EOS

会社概要

1989年創立のEOS社は、高級仕様品向け付加製造（AM）の技術と品質で世界をリードする企業です。直接金属レーザーシンタリング技術（DMLS™）を他に先駆けて開拓してきたEOS社には、ポリマーを使用した付加製造においてもユニークな技術があります。これら産業用3Dプリンティング関連分野に向けて、EOS社は、システム、ソフトウェア、原材料、技術コンサルティングサービスといったあらゆるソリューションを、個別のニーズに合わせて提供します。産業用付加製造技術を担うパートナーとして私達は、持続可能なソリューションを提案します。EOS社の付加製造ソリューションをお選び頂いたお客様は、軽量構造、機能統合によるコスト削減、差別化、製品開発や生産速度の向上など、EOS社の革新的な技術によって大きな成果を遂げられています。

www.eos.info


お問い合わせ先

Nikolai Zaepernick
Vice President, Leiter Strategy & Business Development
EOS GmbH Electro Optical Systems
Robert-Stirling-Ring 1 | 82152 Krailling/Munich, Germany
T.: +49 89 893 36-2236
F.: +49 89 893 36-1112
M.: +49 173 9798348
nikolai.zaepernick@eos.info

Foto Toshikazu Takeuchi | © MUTOH

3Dプリンタ事業部3Dプリンタ営業部 部長

ご講演タイトル
「武藤が創る、３Dソリューション」「武藤が創る、３Dソリューション」

ご経歴
1984年拓殖大学商学部卒業。
以降小型プロジェクタ、薄型テレビ等電子・電機業界において日本製品の海外拡販および海外製品の日本市場開拓に携わりビジネス拡大を成功させる。
2014年武藤工業株式会社入社後は、３Ｄプリンタ営業部部長として3Dシステムズの販売代理店として日本市場で拡販活動を行うとともに武藤工業製の製品も順次投入中。

Logo MUTOH | © MUTOH

会社概要
武藤工業は１９５２年に設立されました。 同社の設計製図機である「ドラフター」は、３次元ＣＡＤユーザも含め、世界中の設計関係者が設計の基礎を勉強するために使っていますこの製品は設計業界において、武藤工業の知名度を高めました。
学校においても、３ＤＣＡＤを勉強する学生にとってドラフターで設計基礎を勉強することは重要です。
武藤工業の大型インクジェット方式のプリンタは、その平面印刷技術を駆使して、看板、店舗、車の装飾、Ｔシャツなど印刷業界で幅広く使われています。
武藤工業は、Ｚコーポレーションが製造する、主にフィギュア製造用として使用されるフルカラーの石膏３Ｄプリンターを２００６年から取り扱いを開始しました。
さらにパーソナルサイズの３Ｄプリンタのみならず、米国３Ｄシステムズが製造する業務用３Ｄプリンタなどにより３Ｄプリンタビジネスを展開してきました。業務用プリンタはそのアプリケーションによって種々の樹脂、石膏、金属と、さまざまな材料を使用します。

最近、日本の製造業である武藤工業は、下記の新製品を発表いたしました。
- アーク方式３Ｄ金属プリンタ  MA5000
アーク放電の技術を用いて、本製品はＳＵＳ，アルミニウム、ＳＫＤ、またマグネシウムなどで ５００ｍｍ角のモデルを作成することができます。

-  複合素材を製造できる熱溶解積層方法の３Ｄプリンタ MR5000
大型の造形サイズが可能なだけでなく、樹脂を混合させることで、新しい複合機能を持った樹脂を製造できます

-  高解像度の３Ｄスキャナー
一眼レフのニコンＤ５３００を４台使用した本システムにより、フィギュアの品質を格段に上げることができます。 また、３６０度の全身イメージを撮影する時間を約３０秒に劇的に短縮することができました。

-  パーソナルサイズ３Ｄプリンタ（ＭＦシリーズ）
高品質で信頼性の高いパーソナルサイズのプリンタをご用意しています。 ３機種で、ＡＢＳもしくはＰＬＡを用いて、それぞれ100mm, 200mm,300mm角の造形モデルを作成することができます
武藤工業はこれら新しい日本製の製品が日本や台湾、そしてアジア各国で新しいビジネスを生み出すものと確信しています。

２Ｄの製品ビジネスや海外で培った経験から、武藤工業は海外パートナーとのビジネスに自信があります。お互いの文化やビジネススタイルの違いを理解し認めあうことが大事です。【信頼できる製品】が、ビジネスのドアを開いてくれるでしょう。

お問い合わせ先
竹内利一
武藤工業株式会社
３Dプリンタ営業部
〒154-8560 世田谷区池尻３－１－３
T.: 03-6758-7024
F.: 03-6758-7013
M.: Toshikazu_Takeuchi@mutoh.co.jp
http://www.mutoh.co.jp

Foto Joachim Zettler | © Airbus APWorks

CEO

講演タイトル
「航空宇宙・自動車・ロボティックスなどにおける積層造形アプリケーション」

ご経歴
2013年より、エアバスAPワークス社CEO。2005年より2013年まで、エアバス・グループの前身「EADS」の研究機関「EADSイノベーションワークス」の研究部門でプロジェクトマネージャーを務めた。

2005年、ミュンヘン工科大学テクニカルエンジニアリング卒業。

エアバスAPワークス社は、エアバス・グループの100％出資子会社。技術コンサルティングと金属部品の製造サービスを提供する会社として設立され、最先端の製造技術分野をサポートします。付加製造分野での事業のみならず、エアバス・グループの研究開発部門で発明された斬新なプロジェクトやアイディア、テクノロジーを展開していることも、APワークス社が持つ強みです。2013年よりAPワークス社は、バイエルン州ミュンヘン、オットブルンに位置する「ルートヴィッヒ・ベルコウ・キャンパス」を拠点としています。

Logo Airbus APWorks | © Airbus APWorks

会社概要
エアバス・グループの100％出資子会社であるエアバスAPワークス社は、最新の生産工程を熟知し、航空宇宙関連の確かな技術を多くの業界で活用して頂くためのサービスを提供しています。技術コンサルタント会社であると同時に、「3Dプリンティング」としても知られる付加製造技術による生産も実施。金属系の付加製造においては、部品の最適化から最適材料の選考、試作品製作から規格に適合した連続生産まで、バリューチェーンの全てを網羅します。
ロボット工学、機械工学、自動車、医療技術、航空宇宙など、各方面のお客様が、付加製造によって得られるあらゆるメリットを活用し、生産時間の最短化、軽量化、原材料の消費量削減などの成果を実現しています。さらに、3Dプリンティング技術により、これまでよりもはるかに複雑な形状を得ることも可能となりました。
付加製造に焦点を置くばかりでなく、私達は、エアバス・グループが発信する全く新しいプロジェクトやアイディア、技術やコンセプトを、グループ内の研究ネットワークを介して、全ての産業分野の皆様にお届けします。
エアバスAPワークス社は、2013年よりバイエルン州ミュンヘン、オットブルンの「ルートヴィッヒ・ベルコウ・キャンパス」を所在地としています。

お問い合わせ先
Mr. Joachim Zettler

Airbus APWorks GmbH

Willy-Messerschmitt-Str. 1

85521  Ottobrunn  Bayern

T.: +49 (0) 89 607 28237

F.: +49 (0) 89 607 28239

M.:+49 (0) 176 31 513 351

joachim.zettler@apworks.de

Foto Max Milbredt | © Germany Trade and Invest

エレクトロニクス・マイクロテクノロジー産業 マネージャー

講演タイトル
「ドイツにおけるビジネスチャンス」

経歴

ドイツ連邦経済・エネルギー省（旧経済技術省）下の経済振興機関であるドイツ貿易・投資振興機関（GTAI）で、電子産業および光工学産業を担当。ドイツでの起業を望む外国企業にコンサルティングを提供し、ハイテク産業や世界レベルの研究開発にも好適なビジネス拠点としてのドイツを積極的に紹介している。

GTAI入社以来、外国企業15社のドイツへの移転をサポート、150の雇用創出につなげた。その他数多くの企業に対し、M&Aに向けた調査を支援、事業拡大投資の大型案件を検討する大手企業間の連絡役も務める。

ドイツのマンハイム大学、カナダ・オンタリオ州キングストンのクイーンズ大学で経済学の修士号を取得。GTAI入社以前は、Audi社の事業戦略企画部門、および非営利の独立研究機関である欧州経済研究センター（ZEW）に勤務。

会社概要
Germany Trade & Invest（ドイツ貿易・投資振興機関）はドイツ連邦共和国の経済振興機関です。当機関は経済およびテクノロジー拠点としてのドイツを海外の企業へ紹介するとともに、在ドイツ企業には海外市場情報を提供しています。
当機関はドイツ市場での成功を目指す外国企業のため、市場参入から投資事業実現に至るまでの進出プロセスを様々な方向からエスコートします。法律および税に関する情報提供、助成金制度および融資についてのアドバイス、投資候補立地視察のコーディネート、地域のパートナーおよび関連ネットワークへのコンタクト仲介などのサービスを無償で提供しています。

お問い合わせ先
Germany Trade and Invest
- Gesellschaft für Außenwirtschaft und Standortmarketing mbH Headquarters
Friedrichstraße 60
10117 Berlin Germany
T. +49 (0)30 200 099-408
F. +49 (0)30 200 099-111
M.: max.milbredt@gtai.com
www.gtai.com