查询

德国工业 4.0
“我们热忱欢迎中国企业来德国”—— 德国总理默克尔十月下旬在北京的国事访问中称赞中德友 好的经济合作。我们杂志的中文版–到如今已有11个年头–将继续做好本职工作，为广大中国投资商 铺好来德投资之路。
在我们与德国驻中国大使的记者专访中，您可以了解到更多两国经济往来的新闻，驻华大使也分享 了他与中国投资商的经验。
我们正面临第四次工业革命 - 工业 4.0。互联网模糊了现实和虚拟世界之间的界线–在制造领域也 不例外。这种转变对于德国作为商业投资中心是十分重要的，我们的德国市场快讯中也有大量相关报 道。本期封面故事的主题是工业 4.0 —— 它正悄悄改变德国和全世界制造业。
1800 万新居民、6 个新联邦州、计划经济演变成自由市场经济：25 年前，德国迎来了它的统一， 也面对着巨大的挑战。现任经济和能源部长西格玛 · 加布里尔 (Sigmar Gabriel) 在两德统一时才 31 岁，当年还仅是年轻而单纯的下萨克森州地区议会代表。在我们的独家专访中，他与我们分享了他当时 的经历，他也告知了外国投资商在德国经济中的重要性，以及他对德国未来 25...

远大前景
德国联邦外贸与投资署的最新外商直接投资报告显示：2014 年中国在德国投资项目最多，达 190 项，中国也就此此创下了新纪录，遥遥领先于排名第二的美国 (168 项) 和排名第三的瑞士 (130 项)。相 比 2013 年，来自中国的在德投资项目数量增长了 37％。
报告还显示，中国投资商在德国最重要的投资领域包括电子和半导体行业 (16％)、机械工程 (14％)、金融服务 (9％) 和信息与通信技术及应用软件 (7％)。主要业务为销售和市场营销 (51％)，其次 是服务 (8％)。接近 10％ 的项目都来自于生产和研发领域。
因此，中国直接外商投资对德国的重要作用可见一斑。从客户谈话中我们了解到，德国吸引中国投 资商的是基于其强大的工业、稳定的经济、巨大的市场潜力和优越的研发环境。越来越多的中国公司计 划通过投资德国来拓展欧洲市场，并确保自己的品牌更广泛的应用领域。
德国联邦外贸与投资署是德意志联邦共和国对外贸易和对内投资机构，为希望投资德国、在德国开 拓市场的海外公司提供咨询。请随时与我们联系，我们期待为您的项目提供支持!

隶属于德中联合经济委员会的负责经济合作法律事务的工作小组目前起草了一份“关于兼并与收购”的指南。
这部由企业，协会，企业咨询机构和律师共同起草的手册主要目标是帮助两国投资者在对方国家兼并收购企业时，尤其针对中小型企业收购时，使其投资的机会更为透明。
德国联邦经济与能源部与中国商务部积极参与了该项目。
该指南帮助德国与中国投资者在对方国家兼并收购项目时，为其提供准确的，根据企业具体要求量身定制的法律以及实用的信息。
德国企业能在该指南第一册中了解如何在中国收购企业，而中国投资者将在该指南第二册中获得涉及德国投资条件的法律、经济和商业实用的详细信息。
两册指南均为英语，针对中国投资者的第二册（在德国的兼并收购）将会之后发表中文版的译文。

在中国与德国的兼并与收购:
第一册 - 在中国的兼并与收购 (英语)
第二册 - 在德国的兼并与收购 (英语)
第三册 - 在德国的兼并与收购 （中文）

航盛电子集团有限公司

黄金老调
当谈到促进外贸，与各专业领域的专业机构有紧密联系是成功的关键，而他们之间的互动是至关重 要的。我们德国联邦外贸与投资署 (GTAI) 很幸运能有这种资质，是各德国海外机构的合作伙伴，与他 们携手合作，成为对德国感兴趣的投资联络点。
这些海外机构都代表德国或与各国政府进行着政治磋商、或作为政治纽带、促进经济、文化、科 学领域的研发合作等。德国联邦外贸与投资署 (GTAI) 专注于将德国作为商业与技术投资地推广到全世 界，为德国企业提供海外市场的信息，也为希望在德国建立据点的外国公司提供相应帮助。
我们一直在国内外开展合作，建立互相信任关系，并坚持履行着自己的义务。2013 年底，我们签 署了意向合作协议，以完善外贸推广的工具和活动，并以提高它们的效率和效益为目标——这也有益于 以出口为导向的德国经济和外国投资商。
该协议是与德国工商大会海外商会 (AHKs) 共同签署的。我们的合作与定期交流意味着有意投资德 国的海外公司将获得广泛的信息和支持。

德国地处欧洲中心，是全球最大的光伏市场。事实上，德国比其他任何国家更多利用太阳能发电。2010年，欧洲75%的光伏电池和60%的光伏组件由德国生产，德国成为欧洲主要的光伏制造商。在其他领域，如转换器生产，德国则称霸全球。
各种先进的光伏技术（晶片、薄膜及有机光伏）在德国开发、生产并销售。全球领先的光伏制造商、极具创新能力的中小型企业、知名的科研机构以及设备材料供应商汇聚于德国，已形成了世界最大的光伏产业群。完善的价值链为您提供优良的合作机遇、珍贵的第一手知识及更好的商业化选择。未来几年德国的光伏安装量预计全球最高，这个全球最为环保、最有活力的商业国度将充满绝佳投资商机。

展会王国
2013 年，德国预算有所结余，由于 2013 年初经济低迷，这种局势在欧盟范围内实为罕见。经过 近一年的迅速恢复，德国 2013 年年底经济增长达 0.5%，2014 年预计增长将达 1.7%。除了这些利好 消息， 德国认为重要的是将如何更好地利用这些预算结余。
经济危机时期，德国及时意识到即将出现的资金短缺，并根据各层面的不同需求进行了适当调整。 资金不再用于展现现世奢华，而是投入到能够为社会带来稳定持久发展的领域。因此，德国不再为了维 持现状而将资金投入未来不确定的领域中，而是力求稳固发展，避免资金紧缺局面。
作为策略之一，德国努力将自己打造成为全球最具吸引力的外商投资地之一。我们已为国家基础建 设、教育体系进行了大量的投资，以吸引对德国充满信心，并将来德国投资的海外公司提供保障：位于 欧洲中央的绝佳地理位置、稳定的经济、受良好教育的国民、丰富多样的文化等等。您将在本刊中了解 到许多公司的深切体验与成功经历。
了解到德国预算结余将再投资于基础建设和教育体系领域，我们作为德国联邦外贸与投资署也更有...

中集集团

华大基因

辽宁聚龙金融设备股份有限公司