查询

来到柏林，你也会感受到它：那就是活力。在过去二十年间，德国的首都城市已成为东西方之间的门户，同时也是世界上最具活力，最有创造性和创新精神的地方。
游客云集柏林，来享受博物馆、历史遗址、音乐会和表演艺术所提供的无与伦比的文化献礼， 还享受充满活力的夜生活和购物的乐趣。而且，他们当然会情不自禁地留恋这座城市的美丽，这里的桥比威尼斯还多！
除了它的活力， 这座德国最大的城市还提供无可匹敌的基础设施、可承受的物价、与决策者的近距离接触、用于促进发展的目标明确的集资、技术劳动力以及吸引人的生活质量。这些一流的条件已经引领许多大公司—比如戴姆勒、德国铁路公司、德国电信、辉瑞制药、西门子、瀑布能源公司-将总部办公室坐落于此。对于不计其数的中小规模的公司也是如此，尤其是新兴的创新型公司。
柏林的行业范围包括电影、媒体、时装、音乐、服务业、信息技术、保健，还有生物、光学、环境以及医疗技术。这些公司在新的环境中—比如安道尔舍夫园区，德国最大的科学技术中心—繁荣发展，他们与柏林州的超过18个高等教育机构及250个研究机构发展的协同优势有助于他们实现其最宏伟的目标。

巴伐利亚州吸引的游客比德国其它任何州都多。他们前来享受令人惊叹的阿尔卑斯山风光以及诸多的文化活动：从慕尼黑啤酒节到拜罗伊特的瓦格纳音乐节。该州拥有经一千五百年的发展而形成的独有特色，时光跨度见证了传统农业财富、世界级制造业与服务业的共同成长。
因此有这样一个口号："笔记本电脑与皮裤"。宝马、奥迪、西门子、欧洲航空、航天防务集团和空中客车仅是家喻户晓的名字中的几个，它们使得巴伐利亚州成为制造业与出口业的生力军。
制造业的主导地位正好与服务业的实力相匹配，因为德国的顶级保险公司—比如安联公司和慕尼黑再保险公司—以及一些重要的银行机构都将巴伐利亚州视为他们的家乡。这些行业享受巴伐利亚州先进的交通、电信及能源基础设施。
座落于此地的近四十所高等院校和二十多个研究中心也有助于公司在它们的领域保持领先优势，并使巴伐利亚州成为创新的中心。热情好客、风景优美、工作努力和高新科技的组合也使得巴伐利亚州成为欧洲最强大的经济增长中心之一—在1997年至2007年间的增长率为29.4%--而且还引来了无数的海外公司，比如通用电气公司、美国默克公司、奥林巴斯公司以及辉瑞制药公司。

巴登-符腾堡州(BW)，简称巴符州，是德国第三大州，以其黑森林、康士坦茨湖、矿泉浴场和食品而使访客着迷。然而，藏于这幅浪漫画卷背后的却是轰鸣的制造业引擎和世界的出口冠军。
该地区依靠其独创和发明而达到今天的地位—位于全球创新的最前沿。尽管工业巨头—如戴姆勒、博世、保时捷和SAP是以巴符州为其基地，成千上万的中小公司也在这里茁壮成长，并真正推动了经济发展。重要工业包括汽车制造--该行业很适合此地，汽车就是在这里被发明的—物流业、制造技术、医疗保健、还有机械、电气工程、以及电子工程。
该州投入了大量资源以使自己保持前沿优势。其GDP的百分之四用于研发，并且该地区申请的专利注册比其它任何州都多。
这里还有七十多个高等院校，包括位于图宾根和海德尔堡的大学以及很多世界级研究机构的代表，比如弗劳恩霍夫协会与马克斯·普朗克研究所。所有这些因素使得一份重要的德国商业期刊将巴符州命名为2007年德国"经济最为成功和最具活力的州"。

imagefilm chinesisch

我们的愿景
德国联邦外贸与投资署是德国对外经济的咨询中心。我们视自己为铺路人，为德国企业拓展国外业务及外国企业落户德国提供支持。
我们希望通过我们已获认可的服务建立持久的品牌形象，成为专业的合作伙伴，通过精准定位的市场推广提升德国作为经济投资地的形象。

我们的使命
作为德意志联邦共和国的对外贸易促进机构，德国联邦外贸与投资署有如下职责：
保障德国中型企业在国际竞争中取得成功
通过吸引国外直接投资，增强德国投资地的实力
让德国在国际上成为最具吸引力的经济投资地之一
推动德国东部新联邦州经济的国际化进程

图灵根州位于德国和欧洲的心脏。其文化声誉来自魏玛诗人歌德和希勒，但是该州的工艺技术同样宝贵，而且影响深远。
耶拿镇是是现代光学工业的诞生地，鉴于其在镜头制造、医疗和生物技术、光电子生产以及软件工程行业的专门技术，耶拿被选为"二零零八科学之城"。其它主要经济亮点有引擎制造、工具行业还有汽车供应业。
自从德国的再统一之后，在图灵根州的 欧宝、罗尔斯.罗伊斯、耶拿光学、博世、蔡司等响亮的名字背后，蕴藏着惊人的的经济动力。在二零零六年，该州经济增长超过三个百分点，制造业的增长率经常高达十个百分点。该州的大学和研究机构将图灵根的企业置于创新的前沿，并为之提供技术工人以保持其优势地位。
中等规模的企业在图灵根州尤其繁荣兴旺。该州政府正在为未来几年做重要投资，以便在这些企业、研究中心和大学之间建立联系的桥梁。而且该州正在为物流业投入大量的资源以保持产品流出，同时将世界带入该地区点缀着城堡和宫殿的宏伟庄严的森林。

石勒苏益格-荷尔斯泰因州（SH,简称： 石荷州）坐落于斯堪的纳维亚、北欧、北海以及波罗的海的十字路口，因此，自然而然地在文化与经济方面与大海结成了密切的纽带。德国三分之一的渔船队把该地区的四十多个海港叫做老家。
传统的造船业和海上贸易也正繁荣昌盛，一千五百家公司每年带来近五十五亿欧元和五千多万吨的货物。每年有四万一千多艘船只通过基尔运河，该运河是世界上使用率最高的人工水道。尽管这些数字让人印象深刻，石荷州主要收入来源是农业和旅游业。
石荷州具有斯堪的纳维亚航线最重要的渡口码头—比如基尔港和吕贝克港。而且，每年有五百万游客来到石荷州，济耳特岛是其最受欢迎的度假目的地之一。
朝阳产业还包括纳米技术、信息技术、机械制造、化工、航空以及交通工程。同样强大的还有可再生能源行业。该行业 的两千七百架风力发电器正经历着快速的增长。另外石荷州在卫生保健和医疗技术领域也十分强大，一些知名企业如德尔格、强生制药。石荷州发达的铁路和水路基础设施为该州的游客、居民和商务活动提供了方便。“基尔周”是欧洲最大的夏季节庆，作为东道主的石荷州为此而自豪。

萨克森-安哈尔特州提供一种简单而舒适的组合：它是一个富有成效的工业地区同时也是充满绿意的舒适地。山间漫步的小道延伸到无限伸展的平原， 那里的风力园区直达地平线。

萨克森州是德国工业化的摇篮，长期存在的传统产业—比如机器制造和汽车生产—仍在此继续繁荣。例如，“萨克森自动着陆(汽车城)”的六百五十多家供应商为大众、保时捷和宝马公司的五个车辆和引擎生产厂供应其产品。
新的产业链包括无数的生物、环境、纳米公司，还有可再生能源及显示技术公司，但无疑是由该地区的微电子生产商引领的。这些创新型公司已经引来了其它公司—比如美国超微公司AMD、英飞凌Infineon、和奇梦达Qimonda公司—并且领导“萨克森硅谷”成为欧洲快速扩张的微电子产业的中心。
作为其结果：萨克森州具有德国最快速成长的经济，经常达到两位数的年增长率。这些成就背后的发动机是该地区无数的大学和创新科研机构、萨克森州的技术高度熟练的劳动力、灵活的政府以公共投资给予的慷慨的成长激励、以及低成本的工资、土地和生活。
而且，萨克森州的中心位置、极好的基础设施、以及全天二十四小时的运作，为德国及欧洲境内的交通运输提供了最理想的条件。莱比锡/哈勒机场是国际和洲际航空货运的重要枢纽。
萨克森州还是德累斯顿和莱比锡著名的建筑和文化作品的家乡，朗格钟表和迈森瓷器背后精湛的工艺也出自这里。越来越多的人正在了解和感受这...

过去的二百年见证了萨尔州的频繁变迁。但是变迁也孕育了各方的适应性和彼此之间的熟悉。该地区与法国和卢森堡的联系纽带使之具有特殊的优势：那就是长期确立的文化与语言桥梁，以及与邻国繁荣的商务与贸易联系。
萨尔州曾一度以辽阔的采矿业著名，如今正在迅速地与新型技术和IT公司联系起来—这使得该州聚焦于创新的这一事实值得夸耀一番。在该地区连绵起伏的群山中，其它的产业群也正在发育或成长,这里仅举几例：如汽车业、纳米技术、生物技术、通讯、食品加工、以及陶瓷业。
萨尔州位于欧洲中心，这一理想位置使它成为物流及配送的服务枢纽—该行业的一百五十多家公司已经利用了该州高效的交通运输基础设施。
萨尔州其实是德国最小的州之一。但是该州的"小"却意味着快捷，因为在研究机构、政府决策者和商务之间的联系，可以被迅速、方便地做出并加以维护。而且萨尔州的传统文化、优美的自然风光、还有烹饪美味，也继续吸引着观光客。

莱法州位于欧洲中心，直接与法国，卢森堡和比利时相邻，这个有利的地理位置使本州建设成为一个在国际上成果卓越，并以未来为导向的经济区。

除隐形冠军，如Wirtgen GmbH，筑路机械和设备世界领先制造商外，活跃在世界范围的企业，例如，路德维希港的巴斯夫公司或在沃特（Wörth）的世界上最大商用汽车厂-奔驰载重卡车厂（Mercedes-Benz）– 这些公司对一个健康的行业组合，保障就业和高附加值生产链都做出贡献。而富于革新精神，主要由中等企业构成的经济结构，科研与经济的紧密联系均是莱法州具有国际竞争力的保障。莱法州经济由五大工业领域占主导地位。除化工和制药业以外，还有汽车工业，金属加工业，机械和食品工业。

与法兰克福空港的便捷联系从州府美茵茨仅30 分钟车程即可到达以及火车与欧洲高速铁路网的连接，水路与欧洲最重要的水道莱茵河的连接，保证了快捷的交通通道，节约了费用和时间。

莱法州文化生态丰富多彩，单单是四个世界文化遗产就能说明这里是个充满魅力的地方。莱法州还是德国最大的葡萄酒产酿区，并拥有60...