Gesetze in Kasachstan

Verfassungsrecht

• Verfassung ("Konstïtwcïyası")  vom 30. August 1995 in  kasachischer Fassung, russische Fassung, englische Übersetzung

Internationales Privatrecht

• Abschnitt 7 des Zivilgesetzbuches (Art. 1084 bis 1124) kasachische Fassung, russische Fassung, englische Übersetzung 

Allgemeines

• Zivilgesetzbuch ("Azamattiq Kodeks"; Allgemeiner Teil vom 27. Dezember 1994 und Besonderer Teil vom 1. Juli 1999) in kasachischer Fassung, konsolidierte russischer Fassung, englischer Übersetzung

• Unternehmergesetzbuch vom 29. Oktober 2015 ("Käsipkerlik Kodeksi", Gesetz Nr. 375-V), kasachische Fassung, russische Fassung, englische Übersetzung 

• Gesetz Nr. 220-I "Über Gesellschaften mit beschränkter und zusätzlicher Haftung“ vom 22. April 1998, kasachische Fassung, russische Fassung, englische Fassung

Sachen- und Immobilienrecht

• Zivilgesetzbuch (Abschnitt II "Eigentumsrecht und andere dingliche Rechte“, Art. 188 bis 267), kasachische Fassung, russische Fassung, englische Übersetzung

• Bodengesetzbuch vom 20. Juni 2003 ("Jer kodeksi", Gesetz Nr. 442-II), kasachische Fassung, russische Fassung, englische Übersetzung

• Hypothekengesetz vom 23. Dezember 1995 ("ïpotekası twralı", Gesetz Nr. 2723), kasachische Fassung,  russische Fassung, englische Übersetzung

• Gesetz Nr. 310-Z "Über die staatliche Registrierung von Rechten an Immobilien und Immobiliengeschäften“ vom 26. Juli 2007, kasachische Fassung, russische Fassung, englische Übersetzung

• Gesetz Nr. 242-II "Über die Architektur-, Städtebau- und Bautätigkeit in der Republik Kasachstan“ vom 16. Juli 2001, kasachische Fassung, russische Fassung, englische Übersetzung

Allgemeines

• Zivilgesetzbuch (Art. 33 bis 111), kasachische Fassung, russische Fassung, englische Übersetzung 

• Unternehmergesetzbuch vom 29. Oktober 2015 ("Käsipkerlik Kodeksi", Gesetz Nr. 375-V), kasachische Fassung, russische Fassung, englische Übersetzung

GmbH-Recht

• Gesetz Nr. 220-I "Über Gesellschaften mit beschränkter und zusätzlicher Haftung“ vom 22. April 1998, kasachische Fassung, russische Fassung, englische Übersetzung

Aktiengesellschaftsrecht

• Gesetz Nr. 415 "Über Aktiengesellschaften" ("Akcïonerlik qoğamdar twralı" ) vom 13. Mai 2003, kasachische Fassung, konsolidierte russische Fassung, englische Übersetzung

Registerrecht

• Gesetz Nr. 2198 "Über die staatliche Registrierung juristischer Personen und die Anmeldung von Filialen und Repräsentanzen“ vom 17. April 1995, kasachische Fassung, russische Fassung, englische Übersetzung

Insolvenzrecht

• Gesetz Nr. 176-V "Über die Sanierung und Insolvenz" ("Oñaltw jäne bankrottıq twralı" ) vom 7. März 2014, kasachische Fassung, russische Fassung, englische Übersetzung

Allgemeines

• Zivilgesetzbuch (Besonderer Teil vom 1. Juli 1999, Art. 961 bis 1037) in seiner aktuellen Fassung, kasachische Fassung, russische Fassung, englische Übersetzung

Patentrecht

• Patentgesetz vom 16. Juli 1999 ("Patent Zañı", Gesetz Nr. 427), kasachische Fassung, russische Fassung, englische Übersetzung

Warenzeichenrecht

• Gesetz über Warenzeichen, Dienstleistungszeichen und geografische Herkunftsangaben vom 26. Juli 1999, kasachische Fassung, russische Fassung, englische Übersetzung

Wettbewerbsrecht, unlauterer Wettbewerb, Kartellrecht

• Unternehmergesetzbuch vom 29. Oktober 2015 ("Käsipkerlik Kodeksi", Gesetz Nr. 375-V), kasachische Fassung, russische Fassung, englische Übersetzung 

• Gesetz über natürliche Monopole ("Tabïğï monopolïyalar twralı", Gesetz Nr. 204-VI) vom 27. Dezember 2018, kasachische Fassung, russische Fassung, englische Übersetzung

Verbraucherschutzrecht

• Verbraucherschutzgesetz ("Tutınwşılardıñ quqıqtarın qorğaw twralı", Gesetz Nr. 274-IV) vom 4. Mai 2010, kasachische Fassung, russische Fassung, englische Übersetzung 

Arbeitsrecht

• Arbeitsgesetzbuch ("Eñbek Kodeksi" Gesetz Nr. 414-V) vom 23. November 2015, kasachische Fassung, russische Fassung, englische Übersetzung

Umweltschutzrecht

• Umweltgesetzbuch ("Ekologııa kodeksi", Gesetz Nr. 400-VI) vom 2. Januar 2021, kasachische Fassung, russische Fassung, englische Übersetzung 

Bankrecht

• Gesetz Nr. 2444 "Über Banken und Bankentätigkeit" vom 31. August 1995, kasachische Fassung, konsolidierte russische Fassung, englische Übersetzung 

Devisenrecht

• Gesetz Nr. 167 "Über die Devisenregulierung und Devisenkontrolle"  vom 2. Juli 2018, kasachische Fassung, konsolidierte russische Fassung, englische Übersetzung

Versicherungsrecht

• Gesetz  Nr. 126 "Über die Versicherungstätigkeit" vom 18. Dezember 2000, kasachische Fassung, russische Fassung, englische Übersetzung

Energierecht

• Gesetz Nr. 125-VI "Über Bodenschätze und ihre Nutzung" vom 27. Dezember 2017, kasachische Fassung, russische Fassung, englische Übersetzung 
• Gesetz Nr. 541-IV "Über die Energieeinsparung und die Steigerung der Energieeffizienz vom 13. Januar 2012, kasachische Fassung, russische Fassung, englische Übersetzung

• Gesetz Nr. 588-II "Über die Stromwirtschaft" vom 9. Juli 2004, kasachische Fassung, russische Fassung, englische Übersetzung

• Gesetz Nr. 165-IV "Über die Förderung erneuerbarer Energien" vom 4. Juli 2009, kasachische Fassung, russische Fassung, englische Übersetzung

Gerichtsverfassungsrecht, Prozessrecht, Zwangsvollstreckungsrecht

• Zivilprozessordnung vom 31. Oktober 2015 ( "Azamattıq procestik kodeksi", Gesetz Nr. 377-V), kasachische Fassung, russische Fassung, englische Übersetzung 
• Gesetz Nr. 261-IV "Über das Zwangsvollstreckungsverfahren und den Status der Gerichtsvollzieher" vom 2. April 2010, kasachische Fassung, russische Fassung, englische Übersetzung

Schiedsgerichtsbarkeit

• Gesetz Nr. 488-Vüber die Schiedsgerichtsbarkeit ( "Törelik twralı" ) vom 8. April 2016, kasachische Fassung, russische Fassung, englische Übersetzung

Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Schiedssprüche

• New Yorker Übereinkommen über die Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Schiedssprüche vom 10. Juni 1958, deutsche Fassung 

Investitionsrecht

• Gesetz Nr. 242- VII "Über Sonderwirtschafts- und Industriezonen" ("Arnayı ékonomïkalıq jäne ïndwstrïyalıq aymaqtar twralı" ) vom 3. April 2019, kasachische Fassung, russische Fassung, englische Übersetzung 

• Gesetz Nr. 567 "Über die Investmentfonds"  ("Ïnvestïcïyalıq jäne vençwrlik qorlar twralı") vom 7. Juli 2004, kasachische Fassung, russische Fassung, englische Übersetzung 

• Gesetz Nr. 167-II "Über Konzessionsgesetz" ("Koncessïyalar twralı") vom 7. Juli 2006, kasachische Fassung, russische Fassung, englische Übersetzung 

• Investitionsförderungs- und -schutzvertrag (IFV) zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Kasachstan vom 22. September 1992 (seit dem 10. Mai 1995 in Kraft)

Aufenthaltsrecht, Einreise- und Ausreisebestimmungen

• Gesetz Nr. 2337 "Über die Rechtsstellung von Ausländern" ("Şeteldikterdiñ quqıqtıq jağdayı twralı") vom 19. Mai 1995, kasachische Fassung, russische Fassung, englische Übersetzung 

Recht der öffentlichen Aufträge

• Gesetz Nr. 434-V "Über staatliche Beschaffung" ("Memlekettik satıp alw twralı") vom 4. Dezember 2015, kasachische Fassung, russische Fassung, englische Übersetzung

Allgemeines

• Steuergesetzbuch ("Saliq KodeksI"; Gesetz Nr. 120-VI) vom 25. Dezember 2017, in kasachischer Fassung, russischer Fassung, englischer Fassung 

Doppelbesteuerungsabkommen

• Abkommen vom 26. November 1997 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Kasachstan zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen, deutsche Fassung

• GTAI-Webinare zu rechtlichen Themen

• Recht kompakt - Länderberichte

• Portal 21 - Informationsangebot zu Dienstleistungen in Europa

• Dienstleistungen erbringen in ...

• Linksammlung zu ausländischen Gesetzen