Gesetze in Italien

Verfassungsrecht

• La Costituzione (Verfassung), deutsche Übersetzung

Allgemeines

• Codice civile (Zivilgesetzbuch), deutsche Übersetzung

Allgemeine Geschäftsbedingungen

• Art. 1341 f., 1370 Codice civile (Zivilgesetzbuch), deutsche Übersetzung
• Art. 33 f. Codice del consumo (Verbrauchergesetzbuch)

Verjährungsrecht

• Art. 2946 bis 2952 Codice civile (Zivilgesetzbuch), deutsche Übersetzung

Vertriebsrecht / Handelsvertreterrecht

• Art. 1742 ff. Codice civile (Zivilgesetzbuch), deutsche Übersetzung

Allgemeines

• Art. 2247-2510 Codice civile (Zivilgesetzbuch), deutsche Übersetzung

Aktiengesellschaftsrecht

• Art. 2325 ff. Codice civile (Zivilgesetzbuch), deutsche Übersetzung

GmbH-Recht

• Art. 2462 ff. Codice civile (Zivilgesetzbuch), deutsche Übersetzung

Insolvenzrecht

• Codice della crisi d'impresa e dell'insolvenza (Gesetzbuch zur Regelung der Unternehmenskrise und Insolvenz)

• Regio Decreto 16 marzo 1942, n. 267, Legge Fallimentare (Konkursgesetz)

• Decreto Legislativo 10 febbraio 2005, n. 30, Codice della Proprietà Industriale (Gesetzesdekret über das gewerbliche Eigentum)
• Legge 22 aprile 1941, n. 633 (Gesetz zum Schutz des Urheberrechts und verwandter Schutzrechte), deutsche Übersetzung

Allgemeines

• Codice del consumo (Verbrauchergesetzbuch)

Produzentenhaftung

• Art. 102 ff. Codice del consumo (Verbrauchergesetzbuch)

Datenschutz

• Decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196 (Datenschutzkodex), deutsche Übersetzung

Arbeitsrecht

• Legge 20 maggio 1970, n. 300, Statuto dei lavoratori (Arbeitnehmerstatut)
• Decreto Legislativo 27 giugno 2022, n. 104 (Gesetzesdekret zur Umsetzung der Richtlinie (EU) 2019/1152  über transparente und vorhersehbare Arbeitsbedingungen in der Europäischen Union)
• Decreto Legislativo 17 luglio 2016, n. 136 (Entsendegesetz)
• Decreto Legislativo 8 aprile 2003, n. 66 (Arbeitszeitdekret)

• Decreto Legislativo 9 aprile 2008, n. 81 (Gesetzesdekret über den Schutz von Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz), deutsche Übersetzung

Gerichtsverfassungsrecht, Prozessrecht

• Regio Decreto 28 ottobre 1940, n. 1443, Codice di procedura civile (Zivilverfahrensgesetzbuch)

Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Entscheidungen

• Verordnung (EG) Nr. 1215/2015 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Dezember 2012 über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen

Schiedsgerichtsbarkeit

• Legge 5 gennaio 1994, n. 25 (Gesetz über die Schiedsgerichtsbarkeit)

• Art. 806-840 Regio Decreto 28 ottobre 1940, n. 1443, Codice di procedura civile (Zivilverfahrensgesetzbuch)

Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Schiedssprüche

• New Yorker Übereinkommen über die Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Schiedssprüche vom 10. Juni 1958

Aufenthaltsrecht, Einreise- und Ausreisebestimmungen

• Zusammenfassende Informationen der Stadt Bozen mit Verlinkungen zu den einschlägigen Gesetzen

Gewerberecht, Handwerksrecht

• Legge 8 agosto 1985, n. 443, Legge quadro per l’artigianato (Rahmengesetz für das Handwerk)

Allgemeines

• Codice del processo amministrativo (Verwaltungsprozessordnung), deutsche Übersetzung

Recht der öffentlichen Aufträge

• Decreto legislativo 18 aprile 2016, n. 50 (Dekret über das öffentliche Auftragswesen)

Allgemeines (u.a. Körperschaft-, Einkommen- und Umsatzsteuer)

• Decreto del Presidente della Repubblica 22 dicembre 1986, n. 917, Approvazione del testo unico delle imposte sui redditi (Präsidialdekret über die Ertragsteuern)

• Decreto del Presidente della Repubblica 26 ottobre 1972, n. 633, Istituzione e disciplina dell‘ imposta sul valore aggiunto (Präsidialdekret zur Einführung und Regulierung der Mehrwertsteuer)

Doppelbesteuerungsabkommen

• Abkommen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Italienischen Republik (DBA) zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen und zur Verhinderung der Steuerverkürzung vom 18.10.1989

• Newsletter Recht (Informationen und Anmeldung)

• GTAI-Webinare zu rechtlichen Themen

• Recht kompakt - Länderberichte

• Portal 21 - Informationsangebot zu Dienstleistungen in Europa

• Linksammlung zu ausländischen Gesetzen

Rechtliche Bestimmungen unterliegen einem stetigen Wandel, sie können geändert, aufgehoben und/oder ersetzt werden. Im konkreten Einzelfall ist daher die Überprüfung der Vorschriften auf ihre Aktualität dringend geboten.

Der Herausgeber übernimmt keine Verantwortung für die Inhalte von Websites, die über die in der Aufstellung genannten externen Links erreicht werden. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.