Gesetze in Japan

Verfassungsrecht 

• The Constitution of Japan (日本国憲法) vom 3. November 1946 (Japanisch/Englisch; japanische Originalfassung) 

Allgemeines 

• Civil Code (民法) (japanische Originalfassung ; Teile I bis III i.d.F. v. Act No. 37 of 2021, Japanisch/Englisch)

Allgemeines 

• Companies Act (会社法) (Teile I bis IV in englischer Übersetzung; Teile V bis VIII in englischer Übersetzung; japanische Originalfassung) 

Markenrecht 

• Trademark Act (商標法) (Act No. 127 of April 13, 1959, as amended up to April 1, 2024)

Patentrecht

• Patent Act (特許法) (Act No. 121 of April 13, 1959, as amended up to April 1, 2024)

Gebrauchsmusterrecht

• Utility Model Act (実用新案法) (Act No. 123 of 1959, as amended up to April 1, 2024) 

Geschmacksmusterrecht

• Design Act (意匠法) (Act No. 125 of April 13, 1959, as amended up to January 1, 2024)

Urheberrecht

• Copyright Act (著作権法) (Act No. 48 of May 6, 1970, as amended up to July 19, 2024) 

Allgemeines 

• Consumer Contract Act (消費者契約法) (i.d.F. Act No. 59 of 2022, Japanisch/Englisch), japanische Originalfassung
• Installment Sales Act (割賦販売法) (i.d.F. Act No. 64 of 2020, Japanisch/Englisch), japanische Originalfassung
• Product Liability Act (製造物責任法) (i.d.F. Act No. 45 of 2017, Japanisch/Englisch), japanische Originalfassung

Gerichtsverfassungsrecht, Prozessrecht, Zwangsvollstreckungsrecht

• Code of Civil Procedure (民事訴訟法) (i.d.F. Act No. 48 of 2022, Japanisch/Englisch), japanische Originalfassung 

Schiedsgerichtsbarkeit

• Arbitration Act (仲裁法) (i.d.F. Act No. 15 of 2023, Japanisch/Englisch)

Investitionsrecht 

• Foreign Exchange and Foreign Trade Act (外国為替及び外国貿易法) (i.d.F. Act No. 60 of 2019, Japanisch/Englisch), japanische Originalfassung

Aufenthaltsrecht

• Immigration Control and Refugee Recognition Act (出入国管理及び難民認定法) (i.d.F. Act No. 63 of 2019, Japanisch/Englisch) 

Arbeitsrecht

• Labor Standards Act (労働基準法; i.d.F. Act No. 71 of 2018, Japanisch/Englisch)

Datenschutzrecht

• Act on the Protection of Personal Information (個人情報の保護に関する法律; i.d.F. Act No. 37 of 2021, Japanisch/Englisch)

Onlinerecht

• Act on Electronic Signatures and Certification Business (電子署名及び認証業務に関する法律; Japanisch/Englisch)

Umweltschutzrecht

• Basic Environment Law (Law No. 91 of 1993, Englisch; 環境基本法; i.d.F. Act No. 50 of 2018, Japanisch/Englisch; japanische Originalfassung)
• Environmental Impact Assessment Act (環境影響評価法; i.d.F. Act No. 51 of 2014, Japanisch/Englisch)

Devisenrecht

• Foreign Exchange and Foreign Trade Act (外国為替及び外国貿易法; i.d.F. Act No. 60 of 2019, Japanisch/Englisch), japanische Originalfassung

Telekommunikationsrecht

• Telecommunications Business Act (電気通信事業法; i.d.F. Act No. 70 of 2022, Japanisch/Englisch)

Einkommensteuer

• Income Tax Act (所得税法) (Provisions related to nonresidents and foreign corporations, Act No. 13 of 2009), japanische Originalfassung

Körperschaftsteuer

• Corporation Tax Act (法人税法) (Limited to the provisions related to foreign corporations, Act No. 23 of 2008), japanische Originalfassung

Doppelbesteuerungsabkommen 

• Abkommen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und Japan zur Beseitigung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und bestimmter anderer Steuern sowie zur Verhinderung der Steuerverkürzung und -umgehung vom 17. Dezember 2015 (Doppelbesteuerungsabkommen)

• GTAI-Webinare zu rechtlichen Themen
• Recht kompakt - Länderberichte 
• Portal 21 - Informationsangebot zu Dienstleistungen in Europa
• Linksammlung zu ausländischen Gesetzen 

Rechtliche Bestimmungen unterliegen einem stetigen Wandel, sie können geändert, aufgehoben und/oder ersetzt werden. Im konkreten Einzelfall ist daher die Überprüfung der Vorschriften auf ihre Aktualität dringend geboten.

Der Herausgeber übernimmt keine Verantwortung für die Inhalte von Websites, die über die in der Aufstellung genannten externen Links erreicht werden. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.