Gesetze in Armenien

Verfassungsrecht

• Armenische Verfassung vom 6. Dezember 2015, armenische Originalversion, englische Übersetzung der Verfassung, russische Übersetzung

Internationales Privatrecht

• Zivilgesetzbuch (Civil Code) vom 5. Mai 1998 (dort Kapitel 80, 81; Art. 1253 bis 1292), armenische Originalversion, englische Übersetzung, russische Übersetzung

Allgemeines

• Zivilgesetzbuch vom 5. Mai 1998, armenische Originalversion, englische Übersetzung, russische Übersetzung

Sachen- und Immobilienrecht

• Gesetz über die staatliche Registrierung von Rechten an Immobilien vom 14. April 1999, armenische Originalversion, englische Übersetzung, russische Übersetzung
• Bodengesetzbuch vom 4. Juni 2001, armenische Originalversion, russische Übersetzung
• Städtebaugesetz vom 26. Mai 1998, armenische Originalversion, russische Übersetzung

Aktienrecht

• Gesetz über Aktiengesellschaften vom 29. September 2001, armenische Originalversion, russische Übersetzung, englische Übersetzung

GmbH-Recht

• GmbH-Gesetz vom 24. Oktober 2001, armenische Originalversion, russische Übersetzung, englische Übersetzung

Registerrecht

• Gesetz über die staatliche Registrierung juristischer Personen vom 3. April 2001, armenische Originalversion, englische Übersetzung, russische Übersetzung

Abschreibung, Rechnungslegung, Bilanzierung

• Rechnungslegungsgesetz vom 4. Dezember 2019, armenische Originalfassung, russische Übersetzung

Allgemeines

• Auf der Internetseite der armenischen Agentur für geistiges Eigentum sind wichtige Gesetze aus dem Bereich des gewerblichen Rechtsschutzes in englischen und russischen Fassungen abrufbar: englische Übersetzungen, russische Übersetzungen 
• Außerdem sind allgemeine Bestimmungen in den Kapiteln 62 bis 69 (Artikel 1100 – 1183) des armenischen Zivilgesetzbuches zu beachten: englische Übersetzung, russische Übersetzung

Wettbewerbsrecht, unlauterer Wettbewerb, Kartellrecht

• Gesetz zum Schutz des Wettbewerbs vom 6. November 2000, armenische Originalversion, englische Übersetzung, russische Übersetzung

Allgemeines

• Verbraucherschutzgesetz vom 26. Juni 2001, armenische Originalfassung, russische Übersetzung, englische Übersetzung

Werberecht

• Gesetz über die Werbung vom 30. April 1996, armenische Originalversion, englische Übersetzung, russische Übersetzung

Bankrecht

• Gesetz über Banken und die Bankentätigkeit vom 30. Juni 1996, armenische Originalversion, englische Übersetzung, russische Übersetzung
• Gesetz über das Bankgeheimnis vom 7. Oktober 1996, armenische Originalversion, englische Übersetzung, russische Übersetzung
• Gesetz über die Nationalbank vom 30. Juni 1996, armenische Originalversion, englische Übersetzung, russische Übersetzung
• Gesetz über die Insolvenz von Banken vom 6. November 2001, armenische Originalversion, englische Übersetzung, russische Übersetzung

Arbeitsrecht

• Arbeitsgesetzbuch vom 9. November 2004, armenische Originalversion, russische Übersetzung

Energierecht

• Energiegesetz vom 21. März 2001, armenische Originalversion, englische Übersetzung, russische Übersetzung
• Gesetz über die Energieeinsparung und erneuerbare Energien vom 4. Dezember 2004, armenische Originalversion, englische Übersetzung

Umweltschutzrecht

• Gesetz über die Umweltkontrolle vom 10. Mai 2005, russische Übersetzung, englische Übersetzung

Versicherungsrecht

• Gesetz über Versicherung und Versicherungstätigkeit vom 22. Mai 2007, armenische Originalversion, englische Übersetzung, russische Übersetzung

Devisenrecht

• Gesetz über die Devisenregulierung vom 21. Dezember 2004, armenische Originalversion, englische Übersetzung, russische Übersetzung

Datenschutzrecht

• Datenschutzgesetz vom 18. Mai 2005, armenische Originalversion, russische Übersetzung

Gerichtsverfassungsrecht, Prozessrecht, Zwangsvollstreckungsrecht

• Gerichtsverfassungsgesetz vom 21. Februar 2007, armenische Originalfassung, russische Übersetzung
• Zivilprozessordnung vom 9. Februar 2018, armenische Originalfassung, russische Übersetzung
• Gesetz über Zwangsvollstreckung vom 5. Mai 1998, armenische Originalfassung. Mehr Informationen zur Zwangsvollstreckung stellt die staatliche Vollstreckungsbehörde in englischer Sprache zur Verfügung.

Schiedsgerichtsbarkeit

• Gesetz über die Handelsschiedsgerichtsbarkeit vom 25. Dezember 2006, armenische Originalversion, russische Übersetzung. Mehr Informationen zum Schiedsverfahren stellt die Schiedsgerichtsinstitution bei der armenischen Industrie- und Handelskammer auf ihrer Homepage zur Verfügung.

Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Schiedssprüche

• New Yorker Übereinkommen über die Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Schiedssprüche vom 10. Juni 1958, deutsche Fassung

Investitionsrecht

• Gesetz über ausländische Investitionen vom 31. Juli 1994 , armenische Originalversion, englische Übersetzung, russische Übersetzung
• Vertrag vom 21. Dezember 1995 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Armenien über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Kapitalanlagen (Bundesgesetzblatt 2000 Teil II, S. 47), deutsche Fassung

Öffentliche Ausschreibungen

• Gesetz über öffentliche Ausschreibungen vom 16. Dezember 2016, armenische Originalversion, russische Übersetzung

Allgemeines

• Steuergesetzbuch vom 4. Oktober 2016, armenische Originalfassung, russische Übersetzung, englische Übersetzung. Mehr Informationen zur Besteuerung in Armenien stellt das Ministerium der Finanzen in englischer Sprache zur Verfügung.

Grund- und Immobiliensteuer 

• Gesetz über die Grundsteuer vom 14. Februar 1994, armenische Originalfassung, russische Übersetzung, englische Übersetzung
• Gesetz über Grundsteuervergünstigungen vom 20. Januar 2001, armenische Originalfassung, russische Übersetzung, englische Übersetzung
• Gesetz über die Immobiliensteuer vom 26. Dezember 2002, armenische Originalfassung, russische Übersetzung, englische Übersetzung

Doppelbesteuerungsabkommen

• Abkommen vom 29. Juni 2016 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Armenien zur Vermeidung der Doppelbesteuerung und zur Verhinderung der Steuerverkürzung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen, in Kraft seit 23. November 2017

• GTAI-Webinare zu rechtlichen Themen
• Recht kompakt - Länderberichte
• Portal 21 - Informationsangebot zu Dienstleistungen in Europa
• Linksammlung zu ausländischen Gesetzen

Rechtliche Bestimmungen unterliegen einem stetigen Wandel, sie können geändert, aufgehoben und/oder ersetzt werden. Im konkreten Einzelfall ist daher die Überprüfung der Vorschriften auf ihre Aktualität dringend geboten.

Der Herausgeber übernimmt keine Verantwortung für die Inhalte von Websites, die über die in der Aufstellung genannten externen Links erreicht werden. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.